In order to log challenges, navigate to the Log page of an active challenge either from the home page or the active tab in the challenges section.
After that Tap to log and select a date
Pro tip: If you forget to log a date in the past you can add past dates